Textbeispiele

• It is to be read in conjunction with his last interim report.
  ويتعين النظر فيه بالاقتران مع تقريره المؤقت.
• The addendum should be read in conjunction with the supplementary report.
  وينبغي قراءة الإضافة بالاقتران مع التقرير التكميلي.
• Two annexes have also been produced in conjunction with the chapters.
  وأعد أيضا مرفقان بالاقتران مع الفصول.
• An anti-handling device should thus not be activated by the mere presence, proximity or contact of a person.
  ويفضَّل استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.
• The sensor should be capable to match a seismic signature to the intended target.
  ويفضَّل استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.
• Use in conjunction with other sensors is preferable.
  ويفضَّل استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.
• These principles will be used in conjunction with the framework of analysis.
  وستستخدم هذه المبادئ بالاقتران مع إطار التحليل.
• It is to be read in conjunction with his last interim report.
  ويتعين النظر فيه بالاقتران مع تقريره المؤقت الأخير.
• This report has been revised and updated and is submitted to the Second Preparatory Committee in conjunction with this document.
  وهو يقدَّم إلى اللجنة التحضيرية الثانية بالاقتران مع هذه الوثيقة.
• The elements in part II are drawn from a proposal by Samoa and were not thoroughly discussed.
  ينبغي النظر في حق المتهم بالاقتران مع هذا الشرط المسبق.